Lucas 15:19 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

e não mereço mais ser chamado de seu filho. Me aceite como um dos seus trabalhadores.’ ”

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Não sou mais digno de ser chamado teu filho; trata-me como um dos teus empregados’.

(Nova Versão Internacional)

já não sou digno de ser chamado teu filho; trata-me como um dos teus empregados.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Já não sou digno de ser chamado teu filho; faze-me como um dos teus empregados.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)