Marcos 4:12 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

para que olhem e não enxerguem nada e para que escutem e não entendam; se não, eles voltariam para Deus, e ele os perdoaria.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

a fim de que, ‘ainda que vejam, não percebam, ainda que ouçam, não entendam; de outro modo, poderiam converter-se e ser perdoados! ’"

(Nova Versão Internacional)

para que vendo, vejam, e não percebam; e ouvindo, ouçam, e não entendam; para que não se convertam e lhes sejam perdoados os pecados.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Para que, vendo, vejam, e não percebam; e, ouvindo, ouçam, e não entendam; para que não se convertam, e lhes sejam perdoados os pecados.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)