Mateus 5:1 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quando Jesus viu aquelas multidões, subiu um monte e sentou-se. Os seus discípulos chegaram perto dele,

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Vendo as multidões, Jesus subiu ao monte e se assentou. Seus discípulos aproximaram-se dele,

(Nova Versão Internacional)

E vendo ele as multidões, subiu ao monte; e, quando se assentou, aproximaram-se dele os seus discípulos,

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E JESUS, vendo a multidão, subiu a um monte, e, assentando-se, aproximaram-se dele os seus discípulos;

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)