Mateus 5:17 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

— Não pensem que eu vim para acabar com a Lei de Moisés ou com os ensinamentos dos Profetas. Não vim para acabar com eles, mas para dar o seu sentido completo.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

"Não pensem que vim abolir a Lei ou os Profetas; não vim abolir, mas cumprir.

(Nova Versão Internacional)

Não penseis que vim destruir a lei ou os profetas; não vim para destruir, mas para cumprir.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Não cuideis que vim destruir a lei ou os profetas: não vim destruir, mas cumprir.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)