Números 1:5 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

São estes os nomes dos homens que vão ajudar vocês:


Tribo
Chefe de Grupo de Famílias


Rúben
Elisur, filho de Sedeur


Simeão
Selumiel, filho de Zurisadai


Judá
Nasom, filho de Aminadabe


Issacar
Netanel, filho de Zuar


Zebulom
Eliabe, filho de Helom


Efraim
Elisama, filho de Amiúde


Manassés
Gamaliel, filho de Pedasur


Benjamim
Abidã, filho de Gideoni


Dã
Aiezer, filho de Amisadai


Aser
Pagiel, filho de Ocrã


Gade
Eliasafe, filho de Deuel


Naftali
Aira, filho de Enã


Esses foram os chefes de tribo escolhidos no meio do povo de Israel para representar os seus grupos de famílias.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Estes são os nomes dos homens que os ajudarão: de Rúben, Elizur, filho de Sedeur;

(Nova Versão Internacional)

Estes, pois, são os nomes dos homens que vos assistirão: de Rúben Elizur, filho de Sedeur;

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Estes, pois, são os nomes dos homens que estarão convosco: De Rúben, Elizur, filho de Sedeur;

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)