Números 34:2 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

desse aos israelitas as seguintes ordens:
— Quando entrarem em Canaã, a terra que estou dando a vocês, as fronteiras serão estas:

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

"Dê ordem aos israelitas e diga-lhes: Quando vocês entrarem em Canaã, a terra que lhes será sorteada como herança terá estas fronteiras:

(Nova Versão Internacional)

Dá ordem aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando entrardes na terra de Canaã, terra esta que vos há de cair em herança, por toda a sua extensão,

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Dá ordem aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando entrardes na terra de Canaã, esta há de ser a terra que vos cairá em herança; a terra de Canaã, segundo os seus termos.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)