Números 35:22 - NVI Nova Versão Internacional

"Todavia, se alguém, sem hostilidade, empurrar uma pessoa ou atirar alguma coisa contra ela sem intenção,

(Nova Versão Internacional)

— Mas pode acontecer que alguém, sem querer, empurre o companheiro que não era seu inimigo; ou atire, sem má intenção, alguma coisa contra ele.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Mas se o empurrar acidentalmente, sem inimizade, ou contra ele lançar algum instrumento, sem ser de emboscada,

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Porém, se o empurrar subitamente, sem inimizade, ou contra ele lançar algum instrumento sem intenção;

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)