Salmos 39:11 NVI Nova Versão Internacional

Salmos 39:11 em outras traduções

Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Tu nos repreendes
e assim nos castigas
por causa dos nossos pecados.
Tu destróis, como a traça,
aquilo que mais amamos.
De fato, o ser humano
é apenas um sopro!

João Ferreira de Almeida Recebida (AR)

Quando com repreensões castigas o homem por causa da iniquidade, destróis, como traça, o que ele tem de precioso; na verdade todo homem é vaidade.

João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel (ACF)

Quando castigas o homem, com repreensões por causa da iniquidade, fazes com que a sua beleza se consuma como a traça; assim todo homem é vaidade. (Selá.)

Versículos de Salmos 39

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Capítulos de Salmos

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150

Salmos 39:11 NVI Nova Versão Internacional

Salmos 39:11 em outras traduções

Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

João Ferreira de Almeida Recebida (AR)

João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel (ACF)

Versículos de Salmos 39

Capítulos de Salmos

Livros da Bíblia

Antigo Testamento

Novo Testamento

Versões da Bíblia