1 Coríntios 10:23 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Alguns dizem assim: “Podemos fazer tudo o que queremos.” Sim, mas nem tudo é bom. “Podemos fazer tudo o que queremos”, mas nem tudo é útil.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

"Tudo é permitido", mas nem tudo convém. "Tudo é permitido", mas nem tudo edifica.

(Nova Versão Internacional)

Todas as coisas são lícitas, mas nem todas as coisas convêm; todas as coisas são lícitas, mas nem todas as coisas edificam.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Todas as coisas me são lícitas, mas nem todas as coisas convêm; todas as coisas me são lícitas, mas nem todas as coisas edificam.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)