1 Coríntios 10:32 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Vivam de tal maneira que não prejudiquem os judeus, nem os não judeus, nem a Igreja de Deus.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Não se tornem motivo de tropeço, nem para judeus, nem para gregos, nem para a igreja de Deus.

(Nova Versão Internacional)

Não vos torneis causa de tropeço nem a judeus, nem a gregos, nem a igreja de Deus;

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Portai-vos de modo que não deis escândalo nem aos judeus, nem aos gregos, nem à igreja de Deus.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)