Capítulos

Gênesis 30:25 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Depois do nascimento de José, Jacó disse a Labão: —Deixe-me voltar para a minha terra.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)


Depois que Raquel deu à luz José, Jacó disse a Labão: "Deixe-me voltar para a minha terra natal.

(Nova Versão Internacional)


Depois que Raquel deu à luz a José, disse Jacó a Labão: Despede-me a fim de que eu vá para meu lugar e para minha terra.

(João Ferreira de Almeida Recebida)


E aconteceu que, como Raquel deu à luz a José, disse Jacó a Labão: Deixa-me ir, que me vá ao meu lugar, e à minha terra.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)