Capítulos

Gênesis 30:3 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então Raquel disse: —Aqui está a minha escrava Bila; tenha relações com ela. Quando ela tiver um filho, será como se fosse meu. Desse modo eu serei mãe por meio dela.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)


Então ela respondeu: "Aqui está Bila, minha serva. Deite-se com ela, para que tenha filhos em meu lugar e por meio dela eu também possa formar família".

(Nova Versão Internacional)


Respondeu ela: Eis aqui minha serva Bila; recebe-a por mulher, para que ela dê à luz sobre os meus joelhos, e eu deste modo tenha filhos por ela.

(João Ferreira de Almeida Recebida)


E ela disse: Eis aqui minha serva Bila; coabita com ela, para que dê à luz sobre meus joelhos, e eu assim receba filhos por ela.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)