Gênesis 30:6 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então Raquel disse: —Este menino vai se chamar Dã porque Deus foi justo comigo. Ele ouviu a minha oração e me deu um filho.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Então Raquel disse: "Deus me fez justiça, ouviu o meu clamor e deu-me um filho". Por isso deu-lhe o nome de Dã.

(Nova Versão Internacional)

Então disse Raquel: Julgou-me Deus; ouviu a minha voz e me deu um filho; pelo que lhe chamou Dã.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Então disse Raquel: Julgou-me Deus, e também ouviu a minha voz, e me deu um filho; por isso chamou-lhe Dã.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)